-
1 вымучивать
1) arracher vt, extorquer vt2) ( делать с усилием) разг. élucubrer vt ( о писателе)* * *v1) gener. élucubrer (о писателе; из себя)2) colloq. tarabiscoter -
2 бумагомаратель
м. разг. ирон.écrivailleur m, gratte-papier m invar* * *n1) gener. griffonneur, gâcheur de papier, paperassier2) colloq. plumitif, scribouilleur (о скверном писателе), gribouilleur, noircisseur, pisseur (de copie), scribouillard3) obs. gâte-papier -
3 выдохнуться
1) perdre son parfum ( или son odeur) ( о пахучих веществах); s'éventer (о вине, кофе, духах); se dissiper ( о запахе)2) перен. (о писателе, таланте и т.п.) tarir vi, être à bout3) перен. разг. ( ослабеть) perdre ses forcesнаступле́ние вы́дохлось — l'attaque a faibli
* * *v1) gener. être tout raplati2) liter. être au bout du rouleau, avoir un coup de pompe -
4 неизвестный
1) inconnuнеизве́стная бу́дущность — avenir incertain
э́то неизве́стный — on ne le sait pas, personne ne le sait
2) (об учёном, писателе и т.п.) inconnu; obscurнеизве́стный а́втор — auteur inconnu
неизве́стный худо́жник — peintre obscur
3) сущ. м. inconnu m; étranger m* * *adjgener. ignoré, inédit, anonyme, incertain, inconnu -
5 неплодовитый
adjgener. constipé (о писателе) -
6 сочинить
1) écrire vt ( о писателе); composer vt ( о композиторе)сочини́ть му́зыку для рома́нса — mettre une romance en musique
сочини́ть пье́су — écrire une pièce (de théâtre)
2) ( выдумать) разг. inventer vt; blaguer vt* * *vcolloq. tricoter -
7 сочинять
1) écrire vt ( о писателе); composer vt ( о композиторе)сочиня́ть му́зыку для рома́нса — mettre une romance en musique
сочиня́ть пье́су — écrire une pièce (de théâtre)
2) ( выдумать) разг. inventer vt; blaguer vt* * *v1) gener. composer, conter des bourdes, controuver, faire des vers, inventer, élucubrer2) colloq. pondre -
8 вымучить
1) arracher vt, extorquer vt2) ( делать с усилием) разг. élucubrer vt ( о писателе) -
9 исписаться
1) (о карандаше и т.п.) être usé
См. также в других словарях:
Биссет, Дональд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биссет. Дональд Биссет Дата рождения: 3 августа 1910(1910 08 03) Место рождения: Брентфорд, Мидлсекс, Англия Дата смерти … Википедия
Биссет Д. — Дональд Биссет английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне. Дональд Биссет, портрет работы художника Виктора Чижикова к книге… … Википедия
Биссет Дональд — Дональд Биссет английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне. Дональд Биссет, портрет работы художника Виктора Чижикова к книге… … Википедия
Дональд Биссет — английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне. Дональд Биссет, портрет работы художника Виктора Чижикова к книге «Забытый день… … Википедия
Корнилов, Владимир Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Корнилов Владимир Григорьевич … Википедия
Яновский, Анатолий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яновский. Анатолий Николаевич Яновский … Википедия
Можаев, Борис Андреевич — Борис Андреевич Можаев Дата рождения: 1 июня … Википедия
Яновский, Анатолий — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия
Яновский А. — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия
Яновский А. Н. — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия
Яновский Анатолий Николаевич — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия